Aantekeningen bij de Bijbel: Leviticus 7:3

Leviticus 7:3

SV	En daarvan zal men al zijn vet offeren, den staart, en het vet, dat het ingewand bedekt;
WLC	וְאֵ֥ת כָּל־חֶלְבֹּ֖ו יַקְרִ֣יב מִמֶּ֑נּוּ אֵ֚ת הָֽאַלְיָ֔ה וְאֶת־הַחֵ֖לֶב הַֽמְכַסֶּ֥ה אֶת־הַקֶּֽרֶב׃
Trans.	wə’ēṯ kāl-ḥeləbwō yaqərîḇ mimmennû ’ēṯ hā’aləyâ wə’eṯ-h^aḥēleḇ haməḵasseh ’eṯ-haqqereḇ:

AC	ג ואת כל חלבו יקריב ממנו--את האליה ואת החלב המכסה את הקרב
ASV	And he shall offer of it all the fat thereof: the fat tail, and the fat that covereth the inwards,
BE	And all the fat of it, the fat tail and the fat covering the inside parts, is to be given as an offering.
Darby	And he shall present of it all the fat thereof; the fat tail and the fat that covereth the inwards,
ELB05	Und alles Fett soll er davon darbringen, den Fettschwanz und das Fett, welches das Eingeweide bedeckt,
LSG	On en offrira toute la graisse, la queue, la graisse qui couvre les entrailles,
Sch	Auch soll man von ihm all sein Fett darbringen, den Fettschwanz samt dem Fett, welches die Eingeweide bedeckt;
Web	And he shall offer of it all its fat; the rump, and the fat that covereth the inwards,